Expedice Gruzie

08.11.2011

Cestopis studentky a další informace

Vzpomínka studentky líšeňského gymnázia na cestu do Gruzie

Gruzie je nádherně rozmanitá země. Na jednom konci se lze koupat v Černém moři, na druhém vylézt na některou z kavkazských třítisícovek. Projít se můžete subtropickým hájem, stejně jako sadem nebo vinicí. Lidé jsou v Gruzii pohostinní a vstřícní. Žijí daleko skromněji než my a jsou velmi hrdí na svou zemi.

V Gruzii se traduje jedna legenda, která Gruzínce velmi trefně charakterizuje (a vysvětluje mnohé z toho, s čím jsem se v Gruzii setkala): Když vládce Země rozděloval svět na státy, putovali za ním vyslanci všech národů a on jim podle zásluh a taky podle toho, jak mu byl kdo sympatický, přiděloval určitá území. Gruzínci však zrovna tehdy pořádali nějakou velkou oslavu, jedli, pili a na nějaké schůze neměli ani pomyšlení. Takže přišli o několik dnů později. Vládce se rozzlobil: „ Jak jste si to mohli dovolit!?“ – „Je nám to moc líto, nechtěli jsme Vás urazit ani rozčílit. Kdybyste ale ochutnal naše jídlo a pití, pochopil byste to. Od našeho jídla nelze vstát a od našeho vína už vůbec ne“, omlouvali se Gruzínci. Vládce se nechal přemluvit a gruzínské jídlo ochutnal. Bylo tak skvělé, že se na Gruzínce za zpoždění zlobit přestal. Problém však byl v tom, že všechny země už byly v tu dobu rozdané. Vládce se znovu pořádně napil červeného vína a pak dal Gruzíncům kousek země pod Kavkazem, který si původně schovával pro sebe. Tam tedy Gruzínci od nepaměti žijí a hodují.

Jednoduché to Gruzínci neměli nikdy. Jejich území bylo kolonizováno už Řeky, později Římany, Peršany a dokonce i Turky. Koncem 19. století pak byla Gruzie sjednocena pod nadvládou Rusů. Vytouženou samostatnost země získala až v roce 1991. Neshody s Ruskem však trvají dodnes.

Takto teoreticky vzdělána, s jedním velkým kufrem a očekáváním a s několika spolužáky a kantory z našeho gymnázia, jsem ve čtyři hodiny ráno místního času přistála v Tbilisi, hlavním městě Gruzie. Přivítali nás tam zástupci naší družební školy a hostitelských rodin, tedy vesměs učitelé. Už zde jsme narazili na jazykovou jinakost: zcela nevinné oslovení „chlapci“ v gruzínštině nám znělo jako jedno naše velmi neslušné slovo. Gruzínština se mi jeví jako jazyk z jiné „planety“. Některé hlásky jsou pro nás velmi těžko vyslovitelné – asi jako naše „ř“ pro většinu ostatního světa. Jen těch hlásek je víc. Jejich písmo je však vcelku jednoduché, i když to na první pohled nevypadá. Naučila jsem se ho za pár večerů (spíše nocí) ve své hostitelské rodině – protože v Gruzii se chodí spát hodně po půlnoci a vstává se pochopitelně později než u nás. Čas tu, jak naznačila legenda, není nejdůležitější veličinou. Itinerář našeho pobytu nebyl „svatý“. Viděli jsme toho asi méně, než se původně uvažovalo, nebo i já ráda viděla. Ale i tak toho bylo hodně. Zase jsme si to o to více užili a mohli konverzovat v jazyce anglickém. Proto jsme sem vlastně jeli. Poznat a mluvit. Naši gruzínští spolužáci umí anglicky velmi dobře, máme co dohánět.

Naše družební škola, musím podotknout, že soukromá, je největší v Tbilisi a nejlepší v Gruzii. Navštěvuje ji 1500 žáků od 6 do 18 let. Je tudíž mnohem větší než naše. Jen tělocvičny jsou větší než celá naše škola. Mají venkovní hřiště pro různé sporty, dva plavecké bazény – padesátku i dvacítku. Zkrátka vybavení, jaké nemá žádná škola v Brně. Velmi se dbá na výuku jazyků a „národních“ předmětů (gruzínský jazyk, gruzínská literatura, gruzínský zpěv, gruzínský tanec, gruzínská historie, gruzínská geografie, šachy, vodní polo), ostatní předměty nejsou vyučovány v takovém rozsahu jako u nás. Možná mají větší možnost volitelných předmětů. I vyučovacích hodin mají méně než my. A že by se do školy připravovali několik hodin denně, tak to nehrozí. Tamuna (Tamara), moje „gruzínská sestra“, byla dosti vyděšená z mého běžného denního programu. Připouštím, že mě by také vyhovoval režim poněkud pomalejší a důkladnější a že jsem skřivanem a někdy zároveň sovou jen díky okolnostem.  Ale hned jak jsem si už zvykla na pomalejší tempo (na nedochvilnost si nezvyknu nikdy) a ztratila ostych mluvit, už jsme odjížděli. Deset dní uběhlo rychle. Každý z nás účastníků by mohl samostatně psát o svých zážitcích jak z vyučovacích hodin, o památkách, kultuře, cestování, o jídle, o pobytu v hostitelských rodinách. Je mnohé, o čem by se mohlo psát, o mnoha rozdílech, o mnohém, nad čím bychom se my „civilizovaní“ mohli ošklíbat, o mnohém, co můžeme závidět, a především, a to je pro mě důležité, o mnohém, co máme společné.

A je pro mne důležité, že bych se tam ráda znovu jednou vrátila. A snad i Tamuna a její spolužáci budou na jaře od nás z Brna odjíždět stejně tak obohaceni a spokojeni, jako já, i když vše určitě nebude probíhat podle jejich představ.

Anna Gregorová, studentka Gymnázia INTEGRA BRNO

V úterý 8. 11. 2011 se na naší škole konala beseda s účastníky výměnného pobytu v Gruzii, který proběhl v druhé polovině září. Naši studenti i vyučující se s vámi podělili o zážitky a zkušenosti z návštěvy této kráské a exotické země.

Lyceum "Mcignobartuchucesi" v Tbilisi, které bylo vyhlášeno nejlepší školou Gruzie, je od roku 2010 partnerskou institucí Gymnázia INTEGRA BRNO. Gruzínští přátelé připravili v termínu 19.-29. září 2011 pro třináct studentů a pedagogů naší školy nezapomenutelný studijní pobyt. My na oplátku přivítáme gruzínské studenty a pedagogy na jaře příštího roku.

Program našeho pobytu v Gruzii:

• 19. 9. - 12:35 odjezd expresem do Prahy (volný rezervní čas na letišti), odbavení (19:45), odlet do Gruzie (21:45), na letišti si nás vyzvedly hostitelské rodiny (časový posun +2 hodiny), ubytování, odpočinek
• 20. 9. - od 12:00 prohlídka školy, seznámení s plánem výměnného pobytu; 14:30 oběd (ve škole), 15:00-18:00 prohlídka Tbilisi (Muzeum umění, historie), 20:00 večeře v luxusní restauraci, tradiční gruzínské písně, seznamovací večírek
• 21. 9. - výuka od 9:30 – angličtina (pro pokročilé), ruština (pro začátečníky), zpěv (tradiční píseň "Haralu"), tanec (učiteli světoznámí profesionální tanečníci), gruzínské umění, 13:00 oběd, výlet do historického hlavního města Mccheta, podvečerní piknik s tradičními šašliky (na hoře Zedazeni)
• 22. 9. - výuka od 9:30 – dějepis (historie Gruzie I), ruština, angličtina, 2x plavání (vodní pólo), 14:30 oběd, osobní volno (individuální poznávání Starého Tbilisi s hostitelskými rodinami)
• 23. 9. - výuka od 9:30 – biologie, fyzika, chemie (pokusy), 13:00 oběd, 15:30 cesta do přímořského letoviska Kobuleti, noční výlet do černomořského přístavu Batumi (zpívající fontána)
• 24. 9. - 9:30 snídaně v Kobuleti, dopoledne na pláži Černého moře (koupání), 14:00 oběd, odpolední osobní volno (procházka u moře), 18:00 večeře, 21:00-23:00 vynikající představení "Poklad Gruzie" v novém divadle v Batumi (gruzínské tradiční tance a zpěvy), 24:00 druhá večeře
• 25. 9. - 10:00 snídaně v Kobuleti, osobní volno u moře, 13:00 oběd, návrat do Tbilisi
• 26. 9. - výuka od 9:30 – tanec, zpěv, dějepis, zeměpis, angličtina, ruština, 14:30 oběd, volný čas v Tbilisi (individuálně s rodinami)
• 27. 9. - výlet do Kachetie - Cinandali, Telavi, Nekrisi, ukázka výroby vína, tradiční piknik
• 28. 9. - 11:00 kulatý stůl – shrnutí pobytu za přítomnosti prvního náměstka ministra školství Gruzie, rozhovory pro gruzínské televize, po obědě osobní volno, 18:00-23:00 slavnostní rozlučková večeře za přítomnosti představitelů Ministerstva školství Gruzie, tradiční zpěvy a tance, odpočinek v rodinách
• 29. 9. - 02:20 odbavení na letišti, 04:20 odlet z Tbilisi do Prahy, 06:00 přistání v Praze (časový posun -2 hodiny), 07:39 EC do Brna, 10:22 konec expedice v Brně (hl. n.)

Komunikace mezi studenty probíhala v angličtině, proto účast na projektu představuje významnou možnost, jak ve dvou cca desetidenních cyklech (20 dní anglické komunikace!) porovnat a zlepšit své jazykové znalosti a navštívit vzdálenou zemi s odlišným kulturním i přírodním bohatstvím.

Pro pobyt skupiny v Brně v plánovaném čase jaro 2012 je připravován projekt „Jarní školy“, který mimo prezentaci města a regionu gruzínským partnerům nabídne několik dopoledních výukových bloků v anglickém jazyce pro smíšenou skupinu studentů INTEGRY a tbiliského lycea. Studenti tak budou pracovat na zlepšení svého anglického jazyka jak v komunikaci s lektory, tak se svými gruzínskými spolužáky. Absolventi „Jarní školy“ získají certifikát o obsahu a počtu hodin, které student strávil komunikací v angličtině, jejž vydají společně Gymnázium INTEGRA a tbiliské lyceum.

Cestu si studenti obou stran hradí sami, náklady na pobyt v cizí zemi nesou hostitelské rodiny. Náklady spojené s cca 20 dny anglické komunikace, poznáváním starobylé země ležící na kavkazské spojnici mezi Evropou a Asií a ojedinělým výukovým projektem společné „Jarní školy“ na INTEGŘE:

Podzimní výjezd: Letenka Praha – Tbilisi + jízdenka Brno Praha a zpět 8000,-Kč

Jarní návštěva z Gruzie: Náklady na program v ČR pro zahraničního studenta + studenta Integry.

A jaký byl vývoj spolupráce s gruzínskou školou doposud?

15. září, 8. září, 31. května, 26. dubna a 10. března 2011 proběhly přípravné schůzky projektového týmu „Expedice Gruzie“.

29. května 2011 se Gymnázium INTEGRA BRNO prezentovalo na gruzínském večeru v Brně, zástupci školy se setkali s velvyslankyní Gruzie.

Ve dnech 17.-21. prosince 2010 navštívila delegace z Gymnázia INTEGRA BRNO partnerské lyceum v gruzínském Tbilisi. Na schůzce bylo podepsáno memorandum o spolupráci. Na programu bylo také poznávání historie města i země, prohlídka školy a domluva na budoucí oboustranné výměně studentů.

V úterý 30. listopadu 2010 navštívila Gymnázium INTEGRA BRNO delegace z Ministerstva školství a vědy Gruzie a z partnerského lycea ve Tbilisi. Hostem setkání byl také starosta (nyní místostarosta) městské části Brno-Líšeň Mgr. Jiří Janištin.

Na programu bylo vzájemné představení obou partnerských škol, seznámení s učebními programy, prohlídka školy, diskuze a společný oběd.

Gymnázium INTEGRA BRNO jako první v České republice navázalo spolupráci s prestižním soukromým gruzínským lyceem v Tbilisi. Díky této spolupráci budou realizovány výměnné programy a rozvinuty partnerské vztahy v oblasti edukace.

V rámci projektu Učíme o Moravě, který realizuje Integra spolu s partnerskými školami, bude pedagogům a studentům z Gruzie komplexně představen region jižní Moravy.

Mgr. Ondřej Hýsek

zástupce ředitelky školy